Walter Moers Fantasiewelt, die auf den Namen Zamonien hört, gilt für mich, neben Mittelerde, Narnia und co., zu den komplexesten und ausgefeiltesten Welten, die man in der Fantasy-Literatur finden kann...

Als ich bei Audible auf die Hörbücher von Walter Moers gestoßen bin, war ich von den Inhaltsbeschreibungen sofort gepackt. Aus mir unerfindlichen Gründen habe ich mich dann dazu entschlossen, mit dem Buch "Die Stadt der träumenden Bücher" anzufangen. Zwar hat mich Dirk Bach als Sprecher etwas erstaunt, da ich ihn bisher nur aus seltsamen Privatfernsehshows kannte, aber einen Versuch war es allemal wert.

Ab der ersten Minute hatte mich Dirk Bach mit seiner Interpretation der Figuren in den Bann gezogen. Er liest die Bücher mit so viel Inbrunst, Leidenschaft und Gefühl, wie es mir noch nicht begegnet ist und ich habe schon viele Hörbücher gehört. Der Mann versteht es seine Stimme zu verstellen, mit den Höhen und Tiefen, dem Bass und der Lautstärke zu spielen, dass es einem  die Gänsehaut über die Arme jagt.
Walter Moers schmückt seine Bücher mit sehr vielen bildlichen Beschreibungen aus und verwendet dabei Adjektive, die ich noch nicht einmal kannte. Dazu kommen die witzigen komplexen Namen von Wesen und ich bewundere Dirk Bach allein dafür, diese so oft auszusprechen. Hier Outtakes von den Aufnahmen zu hören, wäre sicher lustig. Leider ist Dirk Bach viel zu früh gestorben, um seine begonnene Arbeit zu Ende führen zu können und so hat bei den späteren Werken (ab der Schreckensmeister) Andreas Fröhlich die Aufgabe übernommen. Auch wenn er ein großartiger Sprecher ist, kann ich mir nicht vorstellen, dass es so gut wird, wie mit Dirk Bach, aber dazu muss ich erst einmal reinhören.

Die Geschichten von "Die Stadt der träumenden Bücher" und "Rumo und die Wunder im Dunkeln" laden dazu ein in Moers fantastische Welt, voll von außergewöhnlichen Wesen einzutauchen. Er schafft es die kleinsten Nebenfiguren mit Leben und Hintergrund zu füllen, dass man immer mitfiebert. Seine Antagonisten stattet er ebenso mit einer Geschichte aus, womit deren Motive nachvollziehbar und die Figuren selbst noch schrecklicher werden. Allein der General Tick Tack hat Darth Vader Potential!

Ich jedenfalls möchte diese Welt nicht mehr missen und freue mich auf viele weitere Stunden, die ich in der zamonischen Welt verbringen darf.

Viel Vergnügen
Chris